교통 칼럼
연문희
스마일 운전학교 대표
- 스마일 운전학교, 교통 위반자학교 운영
- 라디오코리아 "연문희의 교통칼럼" 기고
2020년 3월 19일 (목요일)부터 30일 동안 DMV 에서는 운전면허를 위한 실기시험을 잠정 중단 했습니다.
30일 이후의 상황은 그때 가봐야 알듯 합니다.
필기시험은 예약한 사람들에 한하여 가능합니다.
당일 방문해서 필기를 치뤘던 것이 불가하니 미리 DMV의 사이트에서 예약을 하시기 바랍니다.
면허 실기 시험을 이미 예약하셨던 분이나 필기시험
예정자 들께선 참고하시기 바랍니다.
이러한 일련의 조치들이
COVID-19로 인한 위험성 때문인데요.
이 사태가 언제쯤이나 진정될런지요...
미국 질병예방통제센타(CDC)와 의료계에서 강조하는 자세한 주의 사항과 감염 증상을 알리는 글이 있어 복사해 올립니다.
■ 신종 '코로나 19'에 대한 추가 대처 요령 정보
1. If you have a runny nose and sputum, you have a common cold.
만약 당신의 증상이 콧물이 나고 가래가 낀다면 보통 감기입니다.
2. Coronavirus pneumonia is a dry cough with no runny nose.
코로나바이러스로 인한 폐렴은 마른기침에 콧물이 나지 않습니다.
3. This new virus is not heat-resistant and will be killed by a temperature of just 26/27 degrees. It hates the Sun.
코로나바이러스는 햇볕에 약합니다. 또한 열에 약하여 26/27 도 만 되어도 죽습니다.
4. If someone sneezes with it, it takes about 10 feet before it drops to the ground and is no longer airborne.
만약 코로나바이러스 감염자가 재채기를 하면 약 3M의 사정거리에 영향이 있지만, 사정거리 외에선 더이상 공기로 인한 전염은 불가합니다.
5. If it drops on a metal surface it will live for at least 12 hours - so if you come into contact with any metal surface - wash your hands as soon as you can with a bacterial soap.
만약에 코로나바이러스가 ‘철’로된 물체와 접촉한다면, 바이러스는 최소 12 시간 생존가능 하므로 철로된 물체를 만지셨을 경우 가능한 빨리 살균 비누로 깨끗이 손을 씻으십시오.
6. On fabric it can survive for 6-12 hours. normal laundry detergent will kill it.
옷과 같은 직물이나 천 재질에서는 6-12시간동안 생존 가능하지만, 보통 세탁세제로 살균이 가능합니다.
7. Drinking warm water is effective for all viruses. Try not to drink liquids with ice.
따뜻한 물을 마시는 것은 모든 바이러스 감염예방에 도움이 됩니다. 가급적 얼음과 함께 음료수를 마시지 않도록 노력하십시오.
8. Wash your hands frequently as the virus can only live on your hands for 5-10 minutes, but - a lot can happen during that time - you can rub your eyes, pick your nose unwittingly and so on.
바이러스는 우리 손에서 5-10분만 생존이 가능하지만, 바이러스의 생존시간 동안 우리는 무의식적으로 눈을 비비거나 코를 만지는 등 많은 행동들을 할 수 있기 때문 가능한 자주 손을 씻으셔야합니다.
9. You should also gargle as a prevention. A simple solution of salt in warm water will suffice.
또한 따뜻한 소금물로 입을 행구는 단순한 행위로써 충분히 예방할 수 있습니다.
10. Can't emphasise enough - drink plenty of water!
아무리 강조해도 부족합니다. 언제나 충분한 양의 물을 마십시오!
만약 코로나 바이러스에 감염되면 다음과 같은 상태가 됩니다.
1. It will first infect the throat, so you'll have a sore throat lasting 3/4 days.
코로나바이러스는 인후에 먼저 감염되기에 증상으로 인후통이 3-4일간 나타납니다.
2. The virus then blends into a nasal fluid that enters the trachea and then the lungs, causing pneumonia. This takes about 5/6 days further.
인후통이 발현된 이후, 바이러스가 콧물에 섞여 기도와 폐에 침투하여 폐렴을 일으키게 됩니다. 이 증상은 약 5/6일 이후에 발현됩니다.
3. With the pneumonia comes high fever and difficulty in breathing.
고열과 호흡곤란증상의 폐렴입니다.
4. The nasal congestion is not like the normal kind. You feel like you're drowning. It's imperative you then seek immediate attention.
바이러스로 인한 코막힘은 일반적인 감기 증상의 코막힘이 아닌, 물에 빠져 숨을 못 쉬는것과 같은 증상을 느끼게 됩니다. 이 증상이 발현된 경우, 반드시 시급한 조치가 필요합니다.
감사 합니다.
스마일 운전 , 교통위반자 학교. 교장 연문희
www.smiledriving.com
DISCLAIMERS: 이 글은 각 칼럼니스트가 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다.
라디오코리아는 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.
라디오코리아의 모든 게시물에 대해 게시자 동의없이 게시물의 전부 또는 일부를 수정 · 복제 · 배포 · 전송 등의 행위는 게시자의 권리를 침해하는 것으로 원칙적으로 금합니다.
이를 무시하고 무단으로 수정 · 복제 · 배포 · 전송하는 경우 저작재산권 침해의 이유로 법적조치를 통해 민, 형사상의 책임을 물을 수 있습니다.
This column is written by the columnist, and the author is responsible for all its contents. The user is responsible for the judgment made after viewing the contents. Radio Korea does not endorse the contents of this article and assumes no responsibility for the consequences of using this information.
In principle, all posts in Radio Korea are prohibited from modifying, copying, distributing, and transmitting all or part of the posts without the consent of the publisher. Any modification, duplication, distribution, or transmission without prior permission can subject you to civil and criminal liability.
